El traductor profesional | Diccionarios en línea | Diccionarios para traducción | Traductores automáticos | Librerías | Bancos de terminología | Terminología jurídica | Localización | Herramientas | Publicaciones | Pasatiempos
Lengua española
Limpia, fija y da esplendor.
Fuente:
Emblema de la Real Academia Española.
Diccionarios en línea
- Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española
- Diccionario de uso del español actual CLAVE
- Diccionarios.com Editorial Anaya
- Diccionario de sinónimos (Servicio de Informática Gráfica de la Universidad de Oviedo)
- Diccionario de antónimos (Servicio de Informática Gráfica de la Universidad de Oviedo)
- Sitio de regionalismos de la lengua española
- Diccionario de variantes del español de José R. Morala
- Diccionario de Colocaciones del Español donde únicamente se encuentran las colocaciones más frecuentes de los nombres de sentimiento, del Grupo DiCE (Universidad de La Coruña).
Gramática, ortografía y norma
- Archivo Gramatical de la Lengua Española (Centro Virtual Cervantes)
- Diccionario panhispánico de dudas (DPD) (Real Academia Española)
- Gramática y ortografía (Universidad de Indiana)
- Reglas de acentuación (Asociación de Técnicos de Informática de España)
- El debate sobre la ortografía de la lengua española: Colección de artículos sobre el tema.
- Artículo de José Martínez de Sousa "La « nueva » ortografía académica"
- "Para hablar mejor... Para escribir mejor" De la Prof. María Antonieta Dubourg
Estilo
- Libro de estilo institucional de la Unión Europea
- Manual de estilo del español de Iberolenguas (Ortografía, países y gentilicios y topónimos)
- Vademécum de Español Urgente del Departamento de Español Urgente de la Agencia EFE
Herramientas
- Aplicaciones en línea del Grupo de estructuras de datos y lingüística computacional (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria): lematizador, flexionador, conjugador, relaciones morfoléxicas, desambiguador funcional.
- Conjugador de la Universidad de Oviedo
- Conjugador en línea de la empresa Verbix
- Flexionador y lematizador de palabras del español del Grupo de Estructures de Datos y Lingüística Computacional
- Lenguaje.com de la empresa Signum, ofrece varias herramientas: conjugador en línea, diccionario de sinónimos y antónimos, flexionador, lematizador, verificador ortográfico, etc.
- Web-Compjugador
Corpus
- El Corpus diacrónico del español (CORDE) y el Corpus de referencia del español actual (CREA) constituyen el Banco de datos del español de la Real Academia Española.
- El Corpus del español, creado por el Prof. Mark Davies de Brigham Young University.
- Los corpus de referencia de la lengua española contemporánea (corpus argentino, chileno y oral peninsular), dirigidos por Francisco Marcos Marín.
- Archivo gramatical de la lengua española de Salvador Fernández Ramírez, en el Instituto Cervantes.
Más sobre el español en internet:
- Academia Norteamericana de la Lengua Española
- español@internet de José R. Morala
- Centro Virtual Cervantes
- El español de la Asociación para la Difusión del Español y la Cultura Hispánica
- Iberolenguas, "portal del centro iberoamericano de terminología": Foro lingüístico iberoamericano. Incluye un diccionario de derecho, economía y empresa inglés-español en línea, un manual de estilo, y artículos sobre varios aspectos de las lenguas iberoamericanas.
- El idioma español en la ONU: Del sitio web de la Mesa permanente de España ante las Naciones Unidas. Artículos, resoluciones, discursos, cartas y enlaces sobre la lengua española dentro de dicha institución.
- La lengua española de Sergio Zamora
- Lenguas de España (Promotora española de lingüística)
- La página del idioma español
La Real Academia Española, en su sitio web, propone, entre otras cosas:
— La consulta de su Diccionario de la lengua española y del nuevo Diccionario panhispánico de dudas directamente desde el navegador.
— La Ortografía de la lengua española.
— El Nuevo tesoro lexicográfico de la lengua española
— La conjugación de los verbos con la consulta del diccionario.
